За Разломом Орла - Аластер Рейнольдс

Научно‑фантастическая история о грузовом экипаже, который после очередного прыжка через сеть загадочных «скважин» просыпается не там, где должен был оказаться. Капитан Том пытается разобраться, что пошло не так, сохранить команду и связь с привычной жизнью, но быстро понимает: в местах, куда заносит маршрутная ошибка, действуют другие правила — и у правды может быть слишком высокая цена.Текст держится на напряжённой атмосфере изоляции, теме доверия и постепенном нарастании тревоги: чем больше герой узнаёт о происходящем, тем сильнее размывается граница между объяснениями, утешением и тем, что на самом деле ждёт «заблудившихся» за пределами известного людям пространства.