Эта история о приключениях Берти Вустера и его верного помощника Дживса. Дживсу приходится спасать своего хозяина от грозящей катастрофы. Миллионер Дж...
Эгберт Муллинер так растолстел, что врач посоветовал ему сесть на жёсткую диету, иначе сердце не выдержит. Загвоздка в том, что молодой человек как ра...
«Дживс и дух Рождества» (Jeeves and the Yuletide Spirit) – юмористический рассказ П. Г. Вудхауза о приключениях аристократа Берти Вустера и его камерд...
Между Гасси Финк-Нотлом, старым приятелем Вустера, и Мадлен Бассет возникло недопонимание, и теперь Берти, поскольку он является следующим возможным ж...
Трутни в своем клубе организовали пари под названием «Жирный дядя», и Бинго решил, что просто обязан принять участие и одержать победу. Отсутствие дяд...
Мисс Роберта Викхэм, дочь прославленной писательницы, в то время как ее мать занята воплощением своих блестящих идей в текстах, создает свою собственн...
Сэру Грегори Парслоу-Парслоу, мечтающему попасть в члены Парламента, надо любым способом предотвратить опубликование мемуаров, где он и другие уважаем...
Мейбл расторгла помолвку с Уилмотом после того, как его зарплата была уменьшена. В результате стресса он стал переедать, что привело к необходимости о...
В начале истории Берти Вустер обращается к врачу из-за появления розовых пятен на груди. Доктор советует ему больше проводить времени на свежем воздух...
Вустер и Дживс временно поселились в Нью-Йорке, где из-за тонких стен Дживс всегда в курсе событий. Здесь они встречают Коржика — художника-портретист...
Приключения героев П. Г. Вудхауса продолжаются. В этих рассказах вы встретитесь как с известными вам друзьями, так и с новыми героями. Но всех их объ...
Владелец шикарного ресторана "Космополис" в Нью Йорке Мистер Брустер получает известие о стремительной свадьбе любимой дочери Люсиль без его...